Большой немецко-русский словарь - abzwingen

* vt j-m добиваться силой (чего-л. от кого-л.), заставлять сделать (что-л. кого-л.) j-m ein Lacheln abzwingen — вызвать у кого-л. (невольную) улыбку, заставить кого-л. улыбнуться sich (D) ein Lacheln abzwingen — заставить себя улыбнуться, изобразить улыбку на лице j-m ein Geheimnis abzwingen — заставить ,вынудить, кого-л. выдать тайну j-m ein Versprechen abzwingen — добиться от кого-л. обещания силой ,принуждением, die Angst hat ihm ein Gestandnis abgezwungen — страх заставил его сознаться